英央行 Mann：我宁𫖸错误地选择过度紧缩

英国央行货币政策委员会成员凯瑟琳-曼恩（Catherine Mann）周一表示，解决过度紧缩问题比不调整利率更容易。她补充说，低估通胀的持续性将导致超调。

曼恩在加拿大商业经济协会（Canadian Association for Business Economics）发表了讲话。她解释道，3%的通胀率已经足够接近的观点不能成為英国央行的指引。

演讲要点

暂停或更长时间地维持较低的政策利率有可能使通胀变得更加根深蒂固，这就需要总体上采取更多的紧缩措施，既要改变通胀本身，又要消除持续高于目标水平所带来的内在通胀问题。这就是為什麽我宁可错误地选择过度紧缩。但是，如果我错了，通胀减速更快，经济活动恶化更严重，我会毫不犹豫地降息。

如果认為通胀预期已得到充分锚定，并等待核心通胀率回落，这将是一个风险很大的押注，因為这将延长远高于目标利率的持续时间。我们需要為未来通胀波动更大、中性名义利率可能比过去更高做好准备。虽然这些可能会支持某些圈子裡流行的 "3% 的通胀率已经足够接近 "的观点，但它不能成為我们的指引。我们需要沟通并履行我们的承诺，侭早采取必要措施来实现2%的目标。

市场反应

在美元全盘走软的支撑下，英镑/美元在1.2500上方的5天最高水平交易。